Service de traduction

Notre service de traduction: OMNILINGUA offre des services de traduction et d'interprétation professionnels et consolidés, tels que des traductions certifiées, le service de traduction urgent et des interprétations simultanées, réalisées par nos interprètes experts pour des entreprises, des professionnels ainsi que des particuliers. Le devis de traduction est toujours gratuit et sans engagement et disponible pour le service de traduction et d'interprétation.

Contrairement aux agences de traduction anonymes sur Internet, chez OMNILINGUA le client est accueilli personnellement et a la possibilité d'exprimer et de discuter sur place de ce qu'il attend du service de traduction ou d'interprétation.
Omnilingua Translation Services

Traduction certifiée

fr

Quel est le délai pour le service de traduction urgent ?




Il est toujours possible de demander le service de traduction urgent. Nous garantissons une remise des documents dans les 5 jours ouvrables avec un supplément sur le tarif ordinaire. Sur demande, les traductions urgentes peuvent également être remises le jour suivant.


Qu'est-ce qu'une traduction certifiée ? Quand est-ce nécessaire ?




Le service de traduction certifié est généralement requise pour l’usage officiel d’une traduction. OMNILINGUA peut fournir le service de traduction assermentée dont des documents traduits seront certifiés au Tribunal de Sanremo. Dans ce cas, nous aurons besoin du document original.

Vous ne savez pas si vous avez besoin d'une certification ?

Demander à notre équipe

Omnilingua Traduzioni Certificate

Le service de traduction est disponible entre quelles langues ?


Arabe


Français


Anglais


Italien


Néerlandais


Portugais


Roumain


Russe


Espagnol


Suédois


Allemand


Turc


et de nombreuses autres langues...



Notre service de traduction ne se contente pas de traduire des mots et des phrases, mais veille à ce que le message souhaité, les nuances et les subtilités réelles des textes soient transmis. Nous garantissons la meilleure qualité en respectant et en comprenant la nature culturelle des textes qui nous sont confiés : ce qui compte, c'est le vrai sens et la précision qui l'accompagne !

"J'ai demandé le service de traduction d'OMNILINGUA pour la traduction d'actes publics en langue étrangère dans le but de les rédiger de manière bilingue et j'ai eu droit à un excellent service réalisé avec compétence qui était d'un professionnalisme, d'une fiabilité et d'une courtoisie extraordinaire".
Francesco Centola, notaire à Sanremo

FAQ Traductions


Devis gratuits et tarifs

Omnilingua Translation Services

Comment procéder pour recevoir un devis gratuit ?


Pour le service de traduction, OMNILINGUA doit évaluer la charge de travail en analysant les textes à traduire ou l'engagement d'interprétation envisagé, afin de pouvoir estimer le prix de manière concrète dans le but de vous fournir d’un devis précis. Le client est invité à nous communiquer son nom, son numéro de téléphone et son adresse mail, en précisant de et vers quelles langues il souhaite que le service de traduction et/ou d'interprétation soit effectué. Les textes peuvent être envoyés par mail ou apportés en personne pour que nous puissions élaborer un devis personnalisé.

Comment le coût du service de traduction est-il calculé ?


Pour le service de traduction, OMNILINGUA évaluera le nombre de dossiers à traduire - le dossier est l'unité de mesure pour calculer le contenu d'un document à traduire selon l'Association nationale italienne des traducteurs et interprètes - et le nombre d'heures pour l'interprétation.

Chaque cas spécifique sera évalué individuellement selon et outre les facteurs suivants: s'il s'agit d'une traduction urgente ou du service de traduction juré, si une traduction nécessite d’une assermentation auprès du Tribunal de Sanremo, et toute autre particularité comme des traductions entre plusieurs langues étrangères, une mise en page incluant des dessins, des tableaux ou des graphiques, ainsi que la révision des traductions seront considérés.

Demander un devis gratuit

Tarifs

Pour connaître les tarifs du service de traduction et d'interprétation, veuillez télécharger notre proposition

Tarfis du service de traduction OMNILINGUA Estimate OMNILINGUA Translation Stima Traduzioni OMNILINGUA


Paiements et délais de livraison

Omnilingua Traduzioni Certificate

Pour le paiement du service de traduction et d'interprétation, un acompte de 50% du prix total doit être versé lors de l'acceptation du devis. Le paiement peut être effectué par virement bancaire, par carte de crédit ou de débit, en espèces ou par chèque.

Lorsque le service de traduction est terminé, les documents peuvent être retirés personnellement chez OMNILINGUA pendant les horaires de notre bureau. Le solde est payable à la livraison.

La remise des traductions est garantie dans les délais convenus avec le client.

Demander un devis gratuit

Demander à notre équipe