Devis gratuits et tarifs
Comment procéder pour recevoir un devis gratuit ?
Pour le service de traduction, OMNILINGUA doit évaluer la charge de travail en analysant les textes à traduire ou l'engagement d'interprétation envisagé, afin de pouvoir estimer le prix de manière concrète dans le but de vous fournir d’un devis précis. Le client est invité à nous communiquer son nom, son numéro de téléphone et son adresse mail, en précisant de et vers quelles langues il souhaite que le service de traduction et/ou d'interprétation soit effectué. Les textes peuvent être envoyés par mail ou apportés en personne pour que nous puissions élaborer un devis personnalisé.
Comment le coût du service de traduction est-il calculé ?
Pour le service de traduction, OMNILINGUA évaluera le nombre de dossiers à traduire - le dossier est l'unité de mesure pour calculer le contenu d'un document à traduire selon l'Association nationale italienne des traducteurs et interprètes - et le nombre d'heures pour l'interprétation.
Chaque cas spécifique sera évalué individuellement selon et outre les facteurs suivants: s'il s'agit d'une traduction urgente ou du service de traduction juré, si une traduction nécessite d’une assermentation auprès du Tribunal de Sanremo, et toute autre particularité comme des traductions entre plusieurs langues étrangères, une mise en page incluant des dessins, des tableaux ou des graphiques, ainsi que la révision des traductions seront considérés.