Preventivi gratuiti e prezzi
Come devo procedere per ricevere un preventivo gratuito?
Per il servizio di traduzione, OMNILINGUA deve valutare il carico di lavoro: i materiali di testo da tradurre o l´impegno previsto per l´interpretariato, per poter stimare concretamente il prezzo della prestazione. I dati che il cliente dovrà fornire sono il suo nome ed un suo recapito telefonico e un indirizzo e-mail e specificare da e verso quali lingue desidera la traduzione e/o il servizio di interpretazione con una persona a sua disposizione. I testi possono essere inviati per e-mail o portati di persona per un preventivo personalizzato.
Come si calcola il costo del servizio di traduzione?
OMNILINGUA valuterà il numero di cartelle per il servizio di traduzione – la cartella è l’unità di misura per calcolare le dimensioni di un documento da tradurre secondo l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti – ed il numero di ore per l’interpretariato.
Si valuterà ogni caso specifico: se si tratta di una traduzione urgente oppure del servizio di traduzione certificata, se è necessaria l’asseverazione presso il Tribunale di Sanremo ed eventuali altre particolarità: traduzioni fra lingue straniere, su cd, con impaginazione comprendente disegni, tabelle o grafici, revisione di traduzioni.